/ ECS, ogród zimowy (parter)
/ wstęp wolny

Białoruski kiermasz to miejsce prezentacji twórczości artystów, rzemieślników, w tym mistrzów białoruskiego stroju ludowego, wydawców książek i tancerzy. O dobrą zabawę dla dzieci zadbają animatorzy, a o słodkości – białoruskie kawiarnie.

Zapraszamy na warsztaty białoruskie prowadzone przez Majsternię Folkloru – nieformalną grupę stworzoną w celu zachowania, badania i rozwoju tradycyjnej kultury białoruskiej. Aliaksandra Shalukhina w trakcie trwania kiermaszu będzie uczyć wyszywania haftem tradycyjnym. Zaś w godz. 13.00–15.00 etnomuzykolożka Volha Baryshnikava zagra do warsztatów tanecznych, a Maryia Latyshava, miłośniczka białoruskich tańców ludowych, zaprezentuje tradycyjne techniki taneczne.

Zachęcamy również do wspólnego tkania małego dywanika, zwanego także chodnikiem, jednego z typowych przykładów wiejskich tekstyliów domowych.

12.00–17.00
Беларускі кірмаш
/ ЕЦС, зімовы сад (партэр)
/ уваход вольны

Беларускі кірмаш – гэта месца прэзентацыі творчасці артыстаў, рамеснікаў, у тым ліку майстроў беларускага народнага строя і танцораў. Пра забавы для дзяцей паклапоцяцца аніматары, а пра салодкія стравы – беларускія кавярні.

Запрашаем на беларускія майстар-класы, якія правядзе Майстэрня Фальклору – нефармальная група, створаная для даследвання, захавання, і развіцця традыцыйнай беларускай культуры. Падчас імпрэзы Аляксандра Шалухіна навучыць традыцыйнаму вышыванню. З 13.00 да 15.00 этнамузыколаг Вольга Барышнікава заіграе на танцавальных майстар-класах, а Марыя Латышава, аматарка беларускіх народных танцаў, навучыць традыцыйным танцавальным тэхнікам.

Заахвочваем таксама да сумеснай вышыўкі малога дыванка – аднаго з тыповых прыкладаў хатняга сялянскага тэкстыльнага прадмета.