Tłumaczymy
/ PJM na Gdańskich Targach Książki

12/09/2025 PIĄTEK
13.00 | Spotkanie z Maciejem Łętowskim i Tomaszem Sikorskim wokół książki „Rozmowy czasu przełomu”, prowadzenie: Michał Siedziako
/ biblioteka (1 piętro)

15.00 | Spotkanie z Weroniką Kostyrko, autorką książki „Róża Luksemburg”, prowadzenie: Jacek Kołtan
/ sala warsztatowa 4 (3 piętro)

16.00 | Spotkanie z Arkadiuszem Bileckim i promocja książki „Solidarność na ekranie. Wizerunki fabularne”, prowadzenie: Piotr Brzeziński
/ biblioteka (1 piętro)

17.00 | Spotkanie z Andrzejem Dybczakiem, autorem książki pt. „Las duchów”, prowadzenie: Joanna Wiśniowska
/ biblioteka (1 piętro)

17.00 | Spotkanie z Jakubem Żulczykiem i promocja książki „Kandydat”., prowadzenie: Natalia Soszyńska
/ sala wielofunkcyjna (parter)

13/09/2025 SOBOTA
11.00 | Spotkanie z Basilem Kerskim i Darią Majewską na temat serii „Powroty” wydawnictwa słowo/obraz terytoria, prowadzenie: Przemysław Ruchlewski
/ biblioteka (1 piętro)

11.00 | Spotkanie z Joanną Gierak-Onoszko i promocja książki „Wolta”, prowadzenie: Hanna Łozowska
/ sala warsztatowa 4 (3 piętro)

12.00 | Spotkanie z Darią Kaszubowską, autorką „Sagi kaszubskiej”, prowadzenie: Stasia Budzisz
/ biblioteka (1 piętro)

12.00 | Spotkanie z Markiem Górlikowskim i promocja książki „Ilustrator. Przygody ojca Koziołka Matołka tylko dla dorosłych”, prowadzenie: Dorota Karaś
/ sala warsztatowa 5 (3 piętro)

14.00 | Spotkanie z Janem Marią Kłoczkowskim OP i Adamem Michnikiem, promocja książki Alberta Camus „Świadek wolności”, prowadzenie: Jakub Kufel
/ biblioteka (1 piętro)

14.00 | Spotkanie z Magdaleną Witkiewicz, autorką książki „Wiatr od morza”, prowadzenie: Joanna Borowik
/ audytorium (parter)

15.00 | Spotkanie z Sylwią Czubkowską, autorką książki „Bóg techy”, prowadzenie: Magdalena Kicińska
/ sala warsztatowa 5 (3 piętro)

15.00 | Spotkanie z Zuzanną Gajewską, autorką książki „Biuro ludzi zagubionych”, prowadzenie: Joanna Borowik
/ sala warsztatowa 4 (3 piętro)

16.00 | Spotkanie z Agnieszką Lichnerowicz, autorką książki „Idzie wojna. Spodziewaj się najlepszego, przygotuj na najgorsze”, prowadzenie: Marcin Zdrenka
/ sala 3.19 (3 piętro)

17.00 | Spotkanie z Magdaleną Staręga i premiera książki „Stocznia. Częśść I: do 1945 roku”, prowadzenie: Przemysław Ruchlewski
/ biblioteka (1 piętro)

17.00 | Spotkanie z Małgorzatą Halber, autorką książki „Hałas”, prowadzenie: Katarzyna Żelazek
/ sala warsztatowa 4 (3 piętro)

14/09/2025 NIEDZIELA
11.00 | „Bibuła w tapczanie. O solidarności dla dzieci” – spektakl Miejskiego Teatru Miniatura w Gdańsku i gdańska premiera książki z udziałem autorów: Michała Rusinka (tekst) i Joanny Rusinek (ilustracje), prowadzenie: Katarzyna Kasia
/ biblioteka (1 piętro)

13.30 | Wręczenie nagrody konkursu wydawniczego Ambasador Nowej Europy i spotkanie autorskie z laureatem Piotrem M. Majewskim, autorem książki pt.: „Brzydkie słowo na »k«. Rzecz o kolaboracji”, prowadzenie: Przemysław Rychlewski
/ biblioteka (1 piętro)

13.00 | Spotkanie z Jackiem Kołtanem i premiera jego książki „Solidarność i nowoczesność”, prowadzenie: Katarzyna Kasia
/ sala warsztatowa 4 (3 piętro)

14.00 | Spotkanie z Adamem Zadwornym, autorem książki „Heweliusz. Tajemnica katastrofy na Bałtyku”, prowadzenie: Katarzyna Żelazek
/ sala wielofunkcyjna (parter)

15.00 | Spotkanie z Aleksandrą Boćkowską i promocja książki „Gdynia. Pierwsza w Polsce”, prowadzenie: Dorota Karaś
/ sala wielofunkcyjna (parter)

15.00 | Spotkanie z Marcinem Wojdakiem i promocja książki „Goodbye Gierek”, prowadzenie: Katarzyna Żelazek
/ sala 3.19 (3 piętro)

16.00 | Spotkanie z Wolfgangiem Templinem, autorem książki „Józef Piłsudski. Od rewolucjonisty do marszałka”, prowadzenie: Piotr Leszczyński
/ sala warsztatowa 5 (3 piętro)