КОРАБЕЛЬНЯ
Людина. Промисловість. Місто

Виставка «КОРАБЕЛЬНЯ» — це перша комплексна виставка про історію державної суднобудівної промисловості в Гданську, яка документує понад 150 років історії міста — від середини 19-го століття, коли в Гданську була заснована перша корабельня Прусської держави, через історію двох світових воєн, Гданської корабельні за часів комунізму, до наших днів. Виставка «КОРАБЕЛЬНЯ» розповідає про політичну, соціальну та культурну історію Польщі та Європи з перспективи досвіду суднобудівної промисловості в Гданську. У центрі розповіді виставки — долі людей, а не кораблів.

/ На 470 кв. м тимчасової виставкової зали ми будуємо корабельню зі сталі та листового металу, матеріалів, які панували на корабельні. Під час огляду виставки відвідувач пройде маршрут від воріт через борт корабля в доці та крани до похилої площини для підйому човнів.

/ Наратив виставки свідомо відходить від хронологічної моделі, спираючись на добірку найважливіших явищ, пов’язаних з історією суднобудування у Гданську. Вони взаємодіють між собою у найрізноманітніші способи, вибудовуючи мережу взаємозв’язків. У центрі виставки знаходиться соціальний і політичний досвід Гданської корабельні за часів комунізму, місця повстання проти диктатури, «фабрики солідарності».

/ На виставці відвідувач зможе побачити: робочі інструменти та одяг робітників корабельні, плакати, дипломи підприємства, посвідчення або макет судна, а також витвори мистецтва, що ілюструють цю тему. Все це буде доповнено фотографіями, фільмами та мультимедійними матеріалами. Окремої уваги заслуговують так звані символічні об’єкти, такі як копія туфлі, що належала дівчині-пасажиру торпедованого трансатлантичного лайнера «Лузитанія» 1915 року (оригінал знаходиться в колекції Ліверпульського музею), попільничка, зроблена польським учнем школи при корабельні «Danziger Werft» (1934 р.), та куртка працівника корабельні зі слідами від кулі, датована груднем 1970 року. Багато з цих експонатів будуть показані широкому загалу вперше.

/ Експонати надійшли від майже 40 установ та приватних осіб з Польщі та з-за кордону. Ми використали, зокрема, колекції Державного архіву в Гданську, Бібліотеки ПАН у Гданську, Гданського музею, Національного музею в Гданську, Музею Штутгофа в Штутові, Національного музею в Щецині та Музею Замойських в Козлівці. Виставка також стане першою нагодою для ширшого представлення колекцій ECS, пов’язаних з цією темою.

/ У 2022 році відзначатиметься 75-річчя Гданської корабельні та 70-річчя корабельні «Remontowa».

/ Ми документуємо понад 150 років не лише індустріальної, але й політичної, культурної та соціальної історії Європи, зосередженої на території Гданської корабельні.

/ Унікальна багатовимірність і позачасовість закодованої в ній спадщини робить її універсальним місцем пам’яті, з яким може ідентифікувати себе кожен.

/ Тут творилася велика історія. Ми усвідомлюємо, що для більшості мешканців Гданська і туристів корабельня — це насамперед місце, де народилася Солідарність, місце народження сучасної польської демократії. Корабельні захоплюють як місця повстання проти комуністичної диктатури, людей, які боролися за робітничі та громадянські права. Цей факт визнає Європейська комісія, яка присвоїла історичному комплексу об’єктів Гданської корабельні — залу з безпеки і гігієни праці, Воротам № 2, площі Солідарності з пам’ятником загиблим працівникам корабельні 1970 року, а також Європейський центр Солідарності, які проводять широку освітню діяльність і популяризують спадщину Солідарності, були відзначені знаком європейської спадщини.
В останні роки ECS, також як місце, що документує революцію Солідарності, був удостоєний музейної премії Ради Європи та премії Європейської спадщини Europa Nostra.
Станом на сьогодні Міністерство культури і національної спадщини спільно з містом Гданськ подають заявку на внесення Гданської корабельні до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

/ Місія Європейського центру солідарності, розташованого на території колишньої корабельні, з моменту початку його діяльності у 2008 році полягає у захисті, вивченні та поширенні матеріальної та культурної спадщини корабельні. Ми організовуємо наукові конференції, лекції, здійснюємо видавничу діяльність, пов’язану з корабельнями, і готуємо місцевих гідів. У приміщенні будівлі ECS та в його околицях ми показуємо виставки, проводимо мистецькі майстер-класи, освітні заходи, а також прогулянки та тренінги, натхненні спадщиною корабельні. ECS є місцем зустрічей колишніх працівників корабельні та збирає цінні пам’ятні речі з корабелень, а також записує присвячені їм нотатки та фільми. Установа також співпрацює з місцевими активістами та організаціями, щоб створити нову міську структуру на колишніх територіях корабелень.

/ Слід пам’ятати, що ще до відкриття своєї штаб-квартири на площі Солідарності у серпні 2014 року, ECS підготував першу документацію про історичні будівлі Гданської корабельні і передав її до воєводського консерватора.

/ Висвітлення подій було б неповним, якби ми представляли лише світлі сторони історії Гданської корабельні. Саме тому ми також згадуємо менш відому історію цього місця — пам’ять про дві світові війни, про німецький імперіалізм і нацизм, про політизацію за часів комунізму.

/ Сьогодні навколо площі Солідарності та ECS процвітає культурне життя, а також формується новий сервісний і комерційний центр міста. На північ від ECS все ще активно розвивається суднобудівна промисловість. На острові Острув працює Remontowa Holding, одна з найбільших корабелень в Європі. Виставка ECS про корабельню — це наш внесок у цей процес змін, і водночас наш внесок у підтримку найкращих гуманістичних і демократичних традицій Польщі та Європи.

/ Ми ставимо в центр людей, а не кораблі. Події, що відбувалися в Гданській корабельні, — це переплетіння історії політики та промисловості, а також впливу корабельні на місто, а міста на корабельні. Не існує Гданська без досвіду корабельні.  Так само як не існує демократичних традицій у світі без спадщини Солідарності.

ПОДЯКА
Виставка КОРАБЕЛЬНЯ створена за фінансової підтримки Генрика Сойки та родини Пьотра Сойки