- debata
- biblioteka ECS (1 piętro)
- wstęp wolny
Czy można zabronić przeszłości?
Czy można budować przyszłość, siłą zakazując przeszłości? Zapraszamy do rozmowy. Pretekstem będzie książka, która „zagraża interesom państwowym Republiki Białoruś” i została wpisana na listę zakazanej literatury.
/ spotkanie w językach polskim i białoruskim, tłumaczone
Upadek Imperium Rosyjskiego w czasie I wojny światowej stworzył przestrzeń dla narodowych aspiracji ludów zamieszkujących jego obrzeża. W tym kontekście narodziła się idea niepodległej Białorusi oraz projekt państwowy, który w 1918 roku przybrał formę Białoruskiej Republiki Ludowej.
Książka „Białoruska Republika Ludowa 1918–1920. U źródeł białoruskiej państwowości” autorstwa prof. dr hab. Doroty Michaluk została wydana w 2010 roku w języku polskim, w 2015 roku ukazała się w białoruskim wydaniu. Opisuje zarówno entuzjazm i idealizm twórców białoruskiej państwowości, jak i złożone realia polityczne epoki: brak międzynarodowego uznania, presję sąsiednich państw oraz głębokie podziały wewnątrz samego ruchu narodowego. Autorka analizuje program polityczny białoruskich działaczy, próby budowania instytucji państwowych, zabiegi dyplomatyczne oraz wysiłki zmierzające do zdobycia poparcia społecznego i międzynarodowego.
Publikacja pokazuje także dramatyczne losy idei niepodległej Białorusi – od narodzin państwowych aspiracji po ich załamanie w realiach rewolucji, wojen i rywalizacji politycznej w regionie. To opowieść o marzeniach o własnym państwie, o sporach ideowych i o historycznych wyborach, które zaważyły na losach białoruskiego ruchu narodowego w pierwszych dekadach XX wieku. Marzenie o wolnej i demokratycznej Białorusi jest wciąż żywe. Czy można budować przyszłość, siłą zakazując przeszłości – o tym porozmawiamy z naszymi gośćmi.
Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu ECS Historia.
uczestnicy
Paweł Cieraszkowicz | doradca ds. nauki i edukacji Swiatłany Cichanouskiej, liderki białoruskiej opozycji
Elżbieta Foltyniak | dyrektorka Domu Literatury w Gdańsku
prof. dr hab. Helena Głogowska | prezeska Białoruskiego Towarzystwa Kulturalnego „Chatka”
prof. dr hab. Dorota Michaluk | wykładowczyni w Instytucie Historii i Archiwistyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
Magdalena Charkin-Jaszcza | pełnomocniczka dyrektora ECS ds. międzynarodowych i protokołu
prowadzący
Jarosław Iwaniuk | dziennikarz i publicysta, twórca największej Białoruskiej Biblioteki Internetowej Kamunikat.org
/ Książkę w wydaniu białoruskim będzie można nabyć podczas kiermaszu książek białoruskich w ogrodzie zimowym ECS w cenie 60 zł, płatność gotówką i kartą płatniczą