11.04-12.04.2015

Solidarni z Białorusią

5. edycja festiwalu Solidarni z Białorusią

Tegoroczna edycja odbędzie w gmachu Europejskiego Centrum Solidarności oraz w Teatrze Wybrzeże. Gościem specjalnym będzie Uładzimir Niaklajeu – poeta i prozaik, który w 2010 roku startował w wyborach prezydenckich na czele kampanii „Mów prawdę”. W dzień wyborów został pobity i porwany ze szpitala do więzienia KGB. Po dwóch miesiącach w wiezieniu nałożono na niego areszt domowy. Na bazie tych wydarzeń powstała sztuka Jeleny Greminoj „Dwóch w twoim domu”.

Festiwal będzie tez okazją do zapoznania się ze współczesnymi nawiązaniami do tradycyjnej białoruskiej kultury ludowej w dizajnie i muzyce. Kolektyw twórców i animatorów Art Siadziba z Mińska zaprezentuje w ramach Targów Mody i Designu BAKALIE wyroby wykorzystujące tradycyjne wzory ludowe, a w czasie koncertu finałowego będzie można usłyszeć muzykę białoruskiego zespołu folkowego Vuraj oraz trójmiejskiego zespołu pieśniarek Laboratorium Pieśni. Zaprosimy także na warsztaty białoruskiego śpiewu tradycyjnego „Spieuny Shod” prowadzone przez Lidera grupy Vuraj. Będzie też okazja zwiedzić stałą wystawę ECS w wyjątkowy sposób. Podczas trzech subiektywnych spacerów śladami białoruskich dysydentów poznamy losy białoruskiej opozycji z różnych perspektyw. Oprowadzający to oprócz wspomnianego wyżej Uładzimira Niaklaeua – dziennikarz i działacz społeczny Franak Wiaczorka oraz politolog Arkadiusz Czwolek.

PROGRAM
Na wszystkie wydarzenia w Europejskim Centrum Solidarności WSTĘP WOLNY
Na spektakl obowiązują bilety, do nabycia w kasach teatru Wybrzeże


11 kwietnia | sobota

· 10–18 stanowisko projektantów z Białorusi na targach mody, dizajnu i młodej sztuki BAKALIE
miejsce: EUROPEJSKIE CENTRUM SOLIDARNOŚCI
ogród zimowy, parter
· 17.30 warsztaty białoruskiego śpiewu tradycyjnego „Spieuny Shod”
– Sala warsztatowa nr 5, III piętro
liczba miejsc ograniczona | wejściówki online od 31 marca: www.ecs.gda.pl
· 21.30 spektakl „Dwóch w twoim domu”, którego kanwę stanowi historia Uładimira Niaklajeua,białoruskiego poety i działacza politycznego, tekst: Jelena Griemina, reżyseria: Rudolf Zioło* | gość specjalny: Uładimir Niaklajeu
miejsce: TEATR WYBRZEŻE, CZARNA SALA
*bilety w cenie 30–40 zł do nabycia w kasie Teatru Wybrzeże

12 kwietnia | niedziela
miejsce: EUROPEJSKIE CENTRUM SOLIDARNOŚCI
· Subiektywne zwiedzanie śladami białoruskich dysydentów
• Wystawa stała, I i II piętro
Oprowadzający:
13.00 Franak Wiaczorka – dziennikarz, aktywista społeczny
14.00 Uładimir Niaklajeu – poeta i prozaik, kandydat na prezydenta Białorusi (2010)
15.00 dr hab. Arkadiusz Czwołek – politolog, badacz opozycji i współczesnej historii Białorusi
Wejściówki online od 31 marca: www.ecs.gda.pl
· 17.00 spotkanie z Uładimirem Niaklajeu i prezentacja jego najnowszej książki. Prowadzenie – Anna Sobecka.
„Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez. Powieść mińska”
– Biblioteka, I piętro
Wejściówki online od 31 marca: www.ecs.gda.pl
· 19.00 koncert finałowy
Laboratorium Pieśni (Gdańsk) z programem białoruskich i ukraińskich pieśni ludowych Vuraj (Mińsk) instrumentalny teatr muzyki folkowej
– Audytorium, parter


Solidarni z Białorusią to cykliczna akcja poparcia dla demokracji na Białorusi, której idea narodziła się w Warszawie w 2006 roku. Pięć lat później po raz pierwszy inicjatywa odbyła się również w Trójmieście. Na przestrzeni lat przybrała ona formę festiwalu będącego nie tylko polityczną manifestacją poparcia dla opozycji, ale przede wszystkim okazją prezentacji białoruskiej kultury i wsparciem jej twórców.