METROPOLITANKA
Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать
PL
Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать to bezpłatny kurs przewodnicki po Stoczni Gdańskiej w językach ukraińskim i rosyjskim organizowany przez Instytut Kultury Miejskiej, samorządową instytucję kultury. Odbywał się w Gdańsku od lipca do września 2020.
Absolwenci i absolwentki kursu w miesiącach październik i listopad 2020 będą oprowadzać bezpłatne dla publiczności spacery Stocznia Gdańska Szlakami Kobiet w językach ukraińskim i rosyjskim.
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku rosyjskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodnik |
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku ukraińskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodniczka |
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku rosyjskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodniczka |
info | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
zapisy | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Organizator | Instytut Kultury Miejskiej
Partnerzy projektu | Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.
RU
Metropolitanka – witamy / добро пожаловать / добро пожаловать – бесплатный курс для экскурсоводов, которые будут проводить экскурсии по Судостроительной Верфи Гданьска на украинском и русском языках, который организовал Instytut Kultury Miejskiej, самоуправленческое (городское) учреждение культуры в Гданьске. Он длился с июля по сентябрь 2020 года.
В октябре и ноябре 2020 года выпускники и выпускницы курса будут проводить бесплатные экскурсии по Судостроительной Верфи Гданьска по маршруту женщин на украинском и русском языках.
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском
дата встречи |
гид | Илья Пыжин
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на украинском языке
дата встречи |
гидесса | Мар’яна Бутчак
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском
дата встречи |
гидесса | Наталия Ткаченко
информация | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
контакт для записи | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Организатор | Instytut Kultury Miejskiej
Партнеры проекта | Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.
UA
Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать – безкоштовний курс для екскурсоводів, які проводитимуть екскурсії Ґданською Корабельнею українською та російською мовами, який організував Іnstytut Kultury Miejskiej, самоврядова (міська) інституція культури. Він тривав від липня до вересня 2020 року.
У жовтні та листопаді 2020 року випускники та випускниці курсу проводитимуть безкоштовні екскурсії Ґданською Корабельнею шляхами жінок українською та російською мовами.
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском языке
дата встречи |
гид | Илья Пыжин
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на украинском языке
дата встречи |
гидесса | Мар’яна Бутчак
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском языке
дата встречи |
гидесса | Наталия Ткаченко
інформація | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
Контакт для записи | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Організатор: Instytut Kultury Miejskiej
Партнери проєкту: Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.
PL
Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать to bezpłatny kurs przewodnicki po Stoczni Gdańskiej w językach ukraińskim i rosyjskim organizowany przez Instytut Kultury Miejskiej, samorządową instytucję kultury. Odbywał się w Gdańsku od lipca do września 2020.
Absolwenci i absolwentki kursu w miesiącach październik i listopad 2020 będą oprowadzać bezpłatne dla publiczności spacery Stocznia Gdańska Szlakami Kobiet w językach ukraińskim i rosyjskim.
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku rosyjskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodnik |
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku ukraińskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodniczka |
Spacer Stocznia Gdańska szlakami kobiet w języku rosyjskim
termin | wkrótce podamy kolejny termin
przewodniczka |
info | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
zapisy | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Organizator | Instytut Kultury Miejskiej
Partnerzy projektu | Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.
RU
Metropolitanka – witamy / добро пожаловать / добро пожаловать – бесплатный курс для экскурсоводов, которые будут проводить экскурсии по Судостроительной Верфи Гданьска на украинском и русском языках, который организовал Instytut Kultury Miejskiej, самоуправленческое (городское) учреждение культуры в Гданьске. Он длился с июля по сентябрь 2020 года.
В октябре и ноябре 2020 года выпускники и выпускницы курса будут проводить бесплатные экскурсии по Судостроительной Верфи Гданьска по маршруту женщин на украинском и русском языках.
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском
дата встречи |
гид | Илья Пыжин
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на украинском языке
дата встречи |
гидесса | Мар’яна Бутчак
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском
дата встречи |
гидесса | Наталия Ткаченко
информация | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
контакт для записи | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Организатор | Instytut Kultury Miejskiej
Партнеры проекта | Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.
UA
Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать – безкоштовний курс для екскурсоводів, які проводитимуть екскурсії Ґданською Корабельнею українською та російською мовами, який організував Іnstytut Kultury Miejskiej, самоврядова (міська) інституція культури. Він тривав від липня до вересня 2020 року.
У жовтні та листопаді 2020 року випускники та випускниці курсу проводитимуть безкоштовні екскурсії Ґданською Корабельнею шляхами жінок українською та російською мовами.
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском языке
дата встречи |
гид | Илья Пыжин
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на украинском языке
дата встречи |
гидесса | Мар’яна Бутчак
Экскурсия «Судостроительная Верфь Гданьска по маршруту женщин» на русском языке
дата встречи |
гидесса | Наталия Ткаченко
інформація | https://metropolitanka.ikm.gda.pl/
Контакт для записи | https://ikm.gda.pl/zapisy/
Організатор: Instytut Kultury Miejskiej
Партнери проєкту: Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek, Związek Ukraińców w Polsce – koło w Gdańsku, Europejskie Centrum Solidarności.